Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianni Sparapan

Da Rovigo

La Svetlana, badante de fiducia

Quatro Ciàcoe
La vita la xe piena de sorprese. Cussì tante, che a ben pensarghe la realtà la xe più grande de la fantasia, siben che la fantasia la viaja in longo e in largo. E la te dà delusion ca te brusa più del fuogo.
Scoltè questa, che la pare inventà. A na fameja de Ravena, na diesena de ani fà, a darghe na man a starghe drìo a i du veci de casa, a se ga presentà na ragaza de la Moldavia de nome Svetlana, bela come no so dirve quanto: bionda e ben fata, oci celesti, soridente, gentile e premurosa.
Mai na olta che la se gabia lamentà, e mai che la se gabia profità. Senpre al so posto, la jera pronta a fare e servire, che te podivi domandarghe questo o quel piazere che ela la te lo faseva sùbito, e senpre col soriso in boca. Insuma, la jera na gran cara persona, e de ela a te te podivi fidare in tuto e par tuto, da farse benvolere da la fameja che la ospitava, ma cussì tanto i gheva dà tuta la so fiducia e anca el so afeto, da tratarla come na parenta o na amiga. Insuma la jera una de fameja. Questo, fin a Nadale. Quando che la Svetlana, par passare le feste a casa soa, la ga domandà el mese de le ferie e anca el pagamento de tute le so spetanze, par via che la ghea de le spese in Moldavia. E anca par rengraziare la fameja, la ga dito che la voléa farghe on regalo: na torta a la usanza moldava da magnare el dì de Nadale, in onore soo de éla. E za che la baucava, la ga dito se la podéa fàrsene una anca par ela, da magnare durante el viajo de ritorno. Che gnanca a domandarlo, i ga dito de sì.
E alora la Svetlana la ga fato le dó torte e po’, preparà la so valisa e insacà i schei, on baso a questo e on baso a st’altra, la ga dà sta torta e po’ la xe partìa, dassando i veci pieni de comozion e de làgreme ca ghe rigava el viso.
On paro de giornate dopo, ca jera Nadale, i ga tajà sta torta. Na sorpresa che de pi no se podéa. A xe vegnù fora na diesena de fagotini che sti veci i ga pensà èssare de i regaliti de la Svetlana. E alora vèrzi sti fagotini e drento i ga catà, in te uno, la colana de la vecia, in te nantro le bòcoe, in te nantro i tri anèi, e po’ la colanina de le putine, el bracialeto de so fiola, la colana co i rubini, la spila col diamante, el braciale del zènaro e parfin le varghete de i so veci: insuma, drento a la torta a ghe jera tuto l’oro de la fameja.
I xe restà tanto male, sta zente, che dal despiazere, gnanca no i xe ’ndà da i carabinieri a denunziare el fato. Ma la sorpresa più grande la ga abù la Svetlana, quando che in coriera la ga tacà a magnare la torta, che par quanto che la fusse bona, propio no la ghe ’ndava zo par el gargato.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Bon Nadale
de Mario Sileno Klein
 
Le storie de Dinerio
Leggi l'articolo Galileo galinaro, ladro e busiaro
de Vittorio Ingegneri Dinerio
 
Da Lendinara (RO)
Leggi l'articolo Un bon amigo
de Laura Viaro
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo La Svetlana, badante de fiducia
de Gianni Sparapan
 
El raconto del mese, in visentin
Leggi l'articolo La Togna e Filipeto
de Antonio Maraschin
 
Da Verona
Leggi l'articolo Calseti desconpagnè
de Giacinta Dall’Ora