Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Bruno Doria Rossetto

Da Maran Lagunare (UD)

Colpa de tanto caldo

Ciapà caparóssuli co le man ’torno el paese.
Ciapà caparóssuli co le man ’torno el paese.
Quatro Ciàcoe
<> me fa el Marani, ’pena rivò sul molo, dopo vè pescò duta la note co i selini.
Tanti ani fà in piena bondansia de miseria, de inverno, naltre pescauri vevomo sol dó-tre mistieri pa podè ciapasse de vive: cape de déo co ’l bail in marina, ’ndà a gò co ’l brasso e ciapà caparóssuli con le man ’torno el paese.
El mistier de ciapà i gò con le nasse el gereva squasi sparìo parché no ghe ne gera bastansa par vadagnà la zornada. In sti ultimi ani però, i gera tornài e i pescauri i veva riciapò in man el mistier.
Povero palùo, martorisò da l’inquina­mento, canài sichi, òstreghe porto­ghese che inpestò intiere zone del palùo, con la seca le vien sora aqua a ruvinà el bel vede del panorama.
I primi de genaio pàssere e passa­rini ’pena nati, i vien drento in palùo e in aprile-magio i sparissi parché no i tro­va più el so anbiente, el bon fango de na volta, sensa desmentegasse: Cormorani, Sfrìsuli, Cocai, Baiani e chissà trope altre bestie che no le me sovien, anca lure brave de magnà el pesse novel.
Alghe che ogni ano le invadi senpre de più i giughi bu­ni ’ndove pescà e, come se no bastissi, sto ano xe rivàe le pote marine, quele grande, che co te tiri sù la rete, tante volte la se runpi, lassando bei busi grandi.
E ’desso, el Marani el me ga dito che xe morti duti i gò, causa el caldo grando che ’l ga magnò duto l’ossigeno.
Piantàe la nassa (piccolo bertovello), con la colma, sora na peta de erba, intanto che spetevo el momento de ciola suso, vardevo la sia che i gransi pestài (esca per la cattura del gozzo) che de drento la nassa la ’ndeva verso la tana sgavada ntel fango.
Un pesse, ’pena nasò l’odor, el vien fora dal so buso e el segui el fumo lisier del pesto e pian pianin, giutàndose con le ale e la coa, lo vedo entrà ’nte la nassa e magnà el pasto che vevo preparò par elo.
E ’desso, tropi ani ga de spetà i pescauri pa’ tornà a vede ste bele robe!

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
El filò de i Wigwam
Leggi l'articolo Chiara Barzon
El fogo de Sant’Antonio e la cura tramandà
de Efrem Tassinato
 
Editoriale
Leggi l'articolo Ciàmeme co ’l me nome!
Ve pararà inpossìbile, ma ghe xe calcossa de vèro so ’l titolo de sto editoriale. El fato xe che mia tuti ghe piase de sentirse ciàmare “NONO” o “NONA”: forse ghe pare de vegnere marcà a fogo co ’l nome de Matusaleme. Gnente da dire, ogniuno ga i so gusti!
de Mario Sileno Klein
 
Da Brugine (PD)
Leggi l'articolo I trèdese fradèi Maniero
de Michele Varotto
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Colpa de tanto caldo
de Bruno Doria Rossetto
 
Da Venezia
Leggi l'articolo I Procuratori de San Marco
de Armando Mondin
 
Ciàcole visentine
Leggi l'articolo La “via Querinissima”
La Confradèrnita del Bacalà a la Visentina se dà da fare par la valorisassion stòrica del viajo Venessia-Røst-Venessia fato ’ntel 1432 dal nòbile Piero Querini.
de Giordano Dellai